2 Kronieken 13:12
Statenvertaling
Daarom ziet, God is met ons aan de spitse, en Zijn priesteren met de trompetten des geklanks, om tegen u alarmgeklank te maken; o kinderen Israëls, strijdt niet tegen den HEERE, den God uwer vaderen, want gij zult geen voorspoed hebben.
Herziene Statenvertaling*
En zie, bij ons staat God aan het hoofd, en Zijn priesters met de trompetten voor het geschal, om alarm over u te slaan. Israëlieten, strijd niet tegen de HEERE, de God van uw vaderen, want u zult er niet in slagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, bij ons gaat God aan de spits. En zijn priesters met alarmtrompetten, om tegen u alarm te blazen. Israelieten, strijdt toch niet tegen de Here, de God uwer vaderen, want gij zult niet voorspoedig zijn!
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 God H430 himself is with H5973 us for our captain, H7218 and his priests H3548 with sounding H8643 trumpets H2689 to cry alarm H7321 against H5921 you. O children H1121 of Israel, H3478 fight H3898 ye not H408 against H5973 the LORD H3068 God H430 of your fathers; H1 for H3588 ye shall not H3808 prosper. H6743
Updated King James Version
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight all of you not against the LORD God of your fathers; for all of you shall not prosper.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 4:5 - 1 Samuël 4:7 | Handelingen 5:39 | Job 40:9 | Job 9:4 | Romeinen 8:31 | 2 Kronieken 24:20 | Handelingen 9:4 - Handelingen 9:5 | Numeri 14:41 | Jesaja 45:9 | Jesaja 54:17 | Deuteronomium 20:4 | Numeri 23:21 | Jeremía 50:24 | Ezechiël 17:9 | Psalmen 20:7 | Hebreeën 2:10 | Job 15:25 - Job 15:26 | Zacharia 10:5 | Deuteronomium 28:29 | Numeri 10:8 - Numeri 10:9 | Jozua 5:13 - Jozua 5:15 | Numeri 31:6 | Jozua 6:13 - Jozua 6:20 | Jeremía 2:37 | Jesaja 8:10